Област
на знанието: Речници
|
|
Сигнатура: (038)=531=163.2/Ч К 939/31253 |
|
Куон Джин Чой. Корейско-български учебен речник [Текст], 1999
|
|
Анотоция: Този кратък учебен речник е предназначен за
студентите от специалност Кореистика при Софийски университет Климент
Охридски. В речника е включена основна лексика, с която се срещат студентите
от първи и втори курс, изучаващи тази специалност.
|
|
Предметни рубрики: речници, езикови ; речници, двуезични ; корейски
език ; български език
|
Сигнатура: 038=531=163.2/Ч К 939/31249 |
|
Куон Джин Чой. Кратък речник на основните корейски йероглифи
[Текст], 2002
|
|
Анотоция: Тази книга съдържа около 1 800 основни
йероглифа, които се изучават в училищата в Корея. Бройката е минимална, но се
надявам този речник да е полезен на студентите от специалност кореистика при
усвояването ва корейския език. (авторът)
|
|
Предметни рубрики: речници, езикови ; йероглифи; корейски език ; български
език
|
Област
на знанието: Социография
|
|
Сигнатура: 31255 |
|
Втори
национален симпозиум по кореистика [Текст] : доклади, София, 1997 = Proceedings of the second national symposium on
Korean studies, Sofia, 1997
|
|
Анотоция: Библиотека Кореана има преди всичко научен
характер. Тя цели публикуване на монографии върху корейския език, литература,
култура, история, икономика, политика, учебници иучебни помагала. В
настоящото издание са поместени доклади представени на Втория национален
симпозиум по кореистика в София през 1997 г.
|
|
Предметни рубрики: Корея – социално-икономическо развитие ;
кореистика – научни форуми
|
Сигнатура: 31229 |
|
Генов, Никола. Възходът на дракона [Текст] : модернизацията на Южна Корея, 1994
|
|
Анотоция: В тези спорове на заден план отиде един момент,
който би могъл да им даде друга насока и звучене. Може би трябва да се търсят
аналогии и ориентири не само в най-развитите страни, и не само в
европейско-северноамериканския контекст? САЩ, Великобритания, Швеция,
Швейцария и Франция са имали векове да развият икономиката и политическата си
система, да съгласуват с тях националната култура. България постоянно
догонва. И не винаги успешно. Малко успокоение е, че и други не успяват. Може
би трябва да погледнем по-внимателно към тези, които също догонват, но
успяват? (из
[част] 1.1)
|
|
Предметни рубрики: Корея – социално-икономическо развитие
|
Сигнатура: 31237 |
|
Корея:
език, култура и икономика [Текст], 2011
|
|
Анотоция: Сборникът съдържа научни статии в областта на
езикознанието, литературознанието, културологията и кореистиката. Статиите са
публикувани на корейски, английски и български език.
|
|
Предметни рубрики: Корея –икономическо развитие ; кореистика
|
Сигнатура: 31256 |
|
Общество,
икономика и култура в България и Корея след Освобождението [Текст] : международна научна конференция, [София, 15 февруари
2013 г.] : доклади и съобщения, 2011
|
|
Анотоция: Bulgaria and Korea - these two countries and nations
much in common. In the past, both countries suffered from foreign oppression
for many years and even centuries. Both countries finally got liberation and
started developing their own societies, economies and cultures. Today both
countries boast global recognition as independent members of the
international community. (Kim So
Yong, Alexander Fedotoff)
|
|
Предметни рубрики: общество ; България ; Корея ; кореистика ; научни
форуми
|
Област
на знанието: Политика.
Международни отношения
|
|
Сигнатура: 31254 |
|
Взаимоотношенията
между България и Корея след Втората световна война [Текст] : (архивни документи) : съвместен уъркшоп по
кореистика 2012 : доклади и съобщения, 2012
|
|
Анотоция: The main focus of the papers is on surveys and analyses
of archives and relevant publications. Other papers deal with the field of
society, politics and other in Bularia and
|
|
Предметни рубрики: международни отношения ; Корея ; България ;
архивни документи ; най-нова история
|
Сигнатура: 31224 |
|
Proceedings
of the Korea-Bulgaria Policy Forum 2010 [Текст] : Commemorating the 20-th anniversary of the diplomatic
relationship = Корейско-български политически
отношения
: 20 години дипломатически отношения, 2011
|
|
Анотоция: Сборникът съдържа изнесените доклади от
проведения на 26 ноември 2010 г. в Аулата на Софийския университет Св.
Климент Охридски политически форум България-Корея. Участници са известни
български и корейски политици, дипломати, бизнесмени, учени и общественици.
|
|
Предметни рубрики: политика ; международна политика ; международни отношения ; международно
сътрудничество ; конференции ; Корея ; България
|
Област
на знанието: Икономика.
Икономически науки
|
|
Сигнатура: 31225 |
|
Ким У-Чунг. Всяка улица е
павирана със злато [Текст : есета], 2012
|
|
Анотоция: Отдавна копнея да подредя по някакъв начин раковините,
които съм събирал по бреговете на моя живот, и да споделя личния си опит и
бляновете на обществото - младежта. Никога обаче не ми достигаше време.
Накрая успях да напиша този сборник от статии през пролетта на 1989, един
изключително труден период, когато в Корабостроителницата Деу Окпо цареше
голямо напрежение. Дните минаваха като светкавици, но когато в полунощ се
прибирах в жилището си, намирах време да организирам мислите си. Както се
беше случвало много пъти в живота ми, нещастието всъщност ми предостави
чудесна възможност, която иначи не бих имал. През часовете между полунощ и
дъжделивото разсъмване в Окпо се възползвах от възможността да изложа мислите
си за онези, които ще наследят земята. Словата ми извират както от личния ми
и делови живот, така и от житейските уроци, които съмнаучил. (Ким У-Чунг)
|
|
Предметни рубрики: стопански обединения – корпорации - Корея
|
Област
на знанието: Ветеринарна медицина
|
|
Сигнатура: 619:616.9(075.8)/Ч Ц 281/II 3480 |
|
Цачев, Илия и др. Инфекциозни
болести при кучето и котката [Текст], 2010
|
|
Анотоция: В учебника са представени инфекциозни болести по
кучетата и котките, като всяка отделна болест е разгледана с нейната история
и разпространение, причинители, клинична изява и симптоматика и опасността й
за общественото здраве. Подробно са описани патоанатомичните картини, както и
различните методи за диагностика, терапия и превенция. Учебникът е придружен
с 12 броя тестове.
|
|
Предметни рубрики: котки ; кучета
; инфекциозни болести - учебници
|
Област
на знанието: Селско стопанство
|
|
Сигнатура: 31257 |
|
Иновации и развитие на земеделието в България
[Текст] :
научна конференция с международно участие, Стара Загора, 16-17- май 2013, 2013
|
|
Анотоция: Основното предизвикателство за селското
стопанство занапред е не само да произвежда повече, но да го прави и по
устойчив начин. Тези проблеми не могат да бъдат преодолени без решителна
крачка към научноизследователската дейност и иновации, за да може да се
ускори трансфера на технологиите от науката към практиката, както и да бъде
осъществена адекватна обратна връзка, относно необходимостта на аграрното
производство. (Р. Славов, Д. Павлов)
|
|
Предметни рубрики: земеделие –
иновации - конференции, научни
|
Област
на знанието: Животновъдство
|
|
Сигнатура: 636.4(075.8)/Ч Д 718/31264 |
|
Дойчев, Валентин. Ръководство за упражнения по свиневъдство [Текст], 2014
|
|
Анотоция: В настоящото ръководство са разгледани
идентифицирането и преценяването на свинето по екстериор, контролът на
продуктивните им качества, определянето на развъдната стойност чрез
преценката по племенната работа, храненето, промишлените методи на отглеждане
и изискванията, на които трябва да отговарят свинете, предназначени за клане.
При разработването на отделните методични единици, особено внимание е
обърнато върху самостоятелното изпълнение от студентите на определени задачи.
(авторът)
|
|
Предметни рубрики: свиневъдство - ръководства
|
Област
на знанието: Изпитване на
материалите. Стокознание
|
|
Сигнатура: 31218 |
|
Златева, Денка. Сензорен анализ
[Текст], 2013
|
|
Анотоция: В учебника са систематизирани теоретичните
постановки относно същността и значението на сензорния анализ, физиологичното
устройство на анализаторите, основните им свойства и факторите от които
зависи чувствителността им. Особено внимание е отделено на научно
обоснованите методи на сензорния анализ, като е представена класификацията им
и подробно са разгледани както методите на потребителската оценка, така и
аналитичните методи на сензорния анализ. Представени са критериите, свързани
с подбора, подготовката на обучението на специалисти в областта на сензорния
анализ, а също и основните акценти и изисквания при организирането на
процедурата за провеждане на сензорен анализ. (авторът)
|
|
Предметни рубрики: стокознание ;
сензорен анализ ; стоки – качество - учебници
|
Област
на знанието: Киноизкуство
|
|
Сигнатура: II 3484 |
|
Федотов, Александър и др. Утринна свежест
в кадър [Текст] : традиционното в съвременното
корейско кино, 2005
|
|
Анотоция: Настоящият сборник е материалния носител и един от
крайните резултати на реализирания научноизследователски проект Интерпретация
на традиционните корейски културни ценности в съвременното корейско кино.
Изследването е уникално и пълво за областта както на българското кинознание,
така и на кореистиката в България. Проектът изследва корейското кино през
призмата на традиционните ценности на корейската култура.
|
|
Предметни рубрики: изкуства ; кино ; корейско кино
|
Област на знанието: Език. Езикознание. Литература
|
|
Сигнатура: 31239 |
|
10
години специалност кореистика в Софийски университет Свети Климент Охридски
[Текст] : юбилеен сборник, 2005
|
|
Анотоция: От момента на установяването на дипломатически
връзки между Република България и Република Корея през 1990 г. отношенията
между нашите две страни се развиват все по-задълбочено и по-многопланово.
Акцентът в тези взаимоотношения се поставя главно върху икономическото
сътрудничество. Република Корея е една от страните с най-големи инвестиции в
българската икономика. В нейно лице нашата страна има един от най-сериозните
и перспективни партньори. Като се има предвид осезаемото присъствие на
Република Корея у нас, все по-належаща става необходимостта от подготовка на
специалисти в областта на кореистиката: език, литература, култура, история,
съвременно положение, политика, икономика и т.н. (из доклад на А. Федотов и
С. Къртева)
|
|
Предметни рубрики: кореистика ;
образование, висше
|
Сигнатура: 31238 |
|
5
години Център по кореистика в Софийски университет Свети Климент Охридски
[Текст] : юбилеен сборник, 2008
|
|
Анотоция: Сборникът представя научни доклади от
проведената в Софийски университет Св. Климент Охридски на 29 май 2008 г.
научна конференция Корея и светът. Кконференцията е посветена на първата
годишнина на Центъра по кореистика, които е построен благодарение на
финансовата помощ на Правителство на Република Корея и KOICA. Повече от
двадесет и пет са участниците в конференцията. Те са от България, Корея и
Китай и са фокусирали вниманието си към непрекъснато нарастваща роля на
Република Корея не само в региона на Източна Азия, но и в целия свят.
|
|
Предметни рубрики: кореистика –
конференции, научни
|
Сигнатура: 82-992/Ч Б 622/31210 |
|
Бонева, Мая. Ариранг [Текст] : Корея като песен, 1996
|
|
Анотоция: Нямах представа колко магическо е желанието и
как заразително въздейства възможността да откриваш все нови черти от
характера на хората: особеностите на бита,възрастта или навиците, условността
на разстоянията или езиковите култури, силата на местните традиции,
монолитността на корейския характер или устойчивостта на корейската
духовност. Ето това беше началото на провокацията, първите плахи крачки на
опознаването и утоляването на желанието за взаимно представяне. (из
Въведение)
|
Сигнатура: 821.531/Ч А 931/31207 |
|
Дзен
поезия от Корея [Текст], 2009
|
|
Анотоция: Универсалността на темите и живото присъствие на
природата допринася за общочовешкото звучене на сонши. Затова и
международният интерес към тази древна поезия е лесно обясним. Освен
интелектуалния стимул от откритието на нещо толкова далечно, непознато и все
пак не чуждо, дзен поемите в тази стихосбирка носят тихо съзерцание, като че
ли застинало във времето и стигнало до нас от древните планини на Корея.
Съзерцанието на момента - нещо толкова рядко в нашия забързан живот! (из
Увод)
|
Сигнатура: 821.531/Ч И 11/31228 |
|
И Мун-Йол. Герои на нашето време [Текст] : [разкази], 2003
|
|
Анотоция: В Книгата са включени три разказа, чиито сюжети
отпращат читателите към проблемите на съвременното корейско общество,
търсенето на място в социалната подредба на отделните индивиди, техните
надежди, пориви и разочарования от срещите им с другите. Без излишно
многословие авторът ни въвежда във всекидневния свят на обикновените хора,
като техните отношения се представят с особената метафорика на корейската
чувствителност и се представя интересен и привликателен модел за
взаимоотношенията между хората. (преводачите)
|
Сигнатура: 821.531/Ч К 539/31212 |
|
Ким Сонг Донг. Мандала [Текст] : [роман], 2009
|
|
Анотоция: Живата сила на романа Мандала е, че той е
основан на лични преживявания, а авторът е прототип на главния герой - монаха
Бобун, който е твърдо решен да постигне просветление. Минават години и на
мястото на първоначалния ентусиазъм се настаняват вътрешните противоречия и
разочарования. Младият монах си дава сметка, че пътят към извисеното и чисто
съзнание е осеян с препятствия и младежкият идеализъм се сблъсква с
уседналата реалност на системата. Бобун среща отдадения на множество земни
пороци монах Джисан. Разговорите с него превръщат първоначалното презрение на
Бобун към изпадналия монах в любопитство, а по-късно и във възхищение. За
Бобун реалността и идеалите придобиват нови измерения. Така в основата си
романът Мандала на Ким Сонг Донг е разказ за пътя на духа, дръзнал да отправи
взор отвъд ежедневните грижи за оцеляване, търсещ освобождение и независимост
от контролиращите съзнанието страсти, от една страна, и ширещата се
ограниченост на обществото, от друга. (knigabg.com)
|
Сигнатура: 821.531/Ч К 863/31206 |
|
Космосът на водната капка [Текст] : съвременна корейска поезия, 1998 |
|
Анотоция: Това е първата книга, която запознава българския
читетел с произведения на корейската литература, преведени на български език от
оригинала. В нея са включени над сто стихотворения, които отразяват промените
на естетическите нагласи в съвременната корейска поезия от началото на века
(20-ти век ) до днес. Представени са повече от 50 поети, родени до
Освобождението на Корея през 1945. Имайки рядката възможност да се
наслаждават на прекрасната корейска поезия в оригинал, преводачите подбираха
и превеждаха в продължение на две години стихотворения, за да споделят
удоволствието си с българския читател. (преводачите)
|
Сигнатура: 31246 |
|
Куон Джин Чой. Корейска морфология [Текст], 1998 |
|
Анотоция: Издавам тази монография с материали, събирани и
използвани в лекциите ми по корейска морфология. Надявам се тази книга да олесни
студентите, изучаващи кореистика. В настоящото издание за теоретична основа е
използвана книгата на професор Чонг-Су Со Корейска граматика, Сеул, 1996.
(авторът)
|
|
Предметни рубрики: корейски език ; морфология
|
Сигнатура: 31231 |
|
Куон Джин Чой и др. Студии по кореистика [Текст] : книга 1, 1998 |
|
Анотоция: Сборникът съдържа студии и статии на
преподаватели и студенти от Секцията по кореистика на Центъра за източни езици
и куртури при Софийски университет Климент Охридски. Темите са корейският
език и литература, идейните течения в историята на корейската обществена
мисъл, моделът на догонващо пазарно развитие на страните от Източна Азия като
цивилизационен феномен.
|
|
Предметни рубрики: кореистика
|
Сигнатура: 31236 |
|
Куон Джин Чой. Студии по
кореистика [Текст] : книга 8, 2005 |
|
Анотоция: Специално издание с доклади върху преподаването
на корейския език и литература в Централна и Източна Европа.
|
|
Предметни рубрики: кореистика ; езиково обучение -
Централна Европа ; езиково обучение - Източна Европа
|
Сигнатура: 31241 |
|
Куон Джин Чой. Фонология на
корейския език [Текст] : съпоставка с български, генеративен
анализ, 1995 |
|
Анотоция: Тази работа си поставя за цел да проучи в
контрастивен план българската и корейската звукова система във фонологично и
фонетично отношение. (Куон Джин Чой)
|
|
Предметни рубрики: корейски език ; български език ; фонология ;
лингвистика ; езикознание ; съпоставително езикознание
|
Сигнатура: (038)=163.2=531/Ч К 975/31250 |
|
Къртева-Данчева,
Светла. Българско-корейски речник на лингвистичните термини. Корейско-български речник на лингвистичните термини [Текст], 1997 |
|
Анотоция: Тази книга съдържа два речника, които включват
основни лингвистични термини в корейски и български и техните еквивалентни
съответно на български и корейски език, а също така и общи названия и
понятия, често срещани в лингвистичните текстове. Надявам се тези речници да
улеснят студентите от специалност кореистика при ползването и превода на
лингвистични материали от корейски на български и от български на корейски
език. (авторът)
|
|
Предметни рубрики: корейски език ; български език ; речници ;
лингвистика ; термини ; речници, терминологични ; речници, езикови
|
Сигнатура: 31226 |
|
Къртева-Данчева,
Светла. Корейско-алтайски лексически паралели [Текст] : по материали от
манджурски-тунгузки, монголски и корейски езици [Текст], 2000 |
|
Анотоция: Целта на това проучване е да разгледаме
лексически материал, изразяващ понятия от три тематични групи - названия на
части на тялото, названия на животни и названия на цветове в
манджурско-тунгузките, монголските езици и в корейския в сравнителен аспект и
да установим наличието на общи коренимежду тях и където е възможно да посочим
евентуална изходяща семантика. Също така искаме да определим, доколкото е
възможно, каква е ролята на данните от корейския език за уточняване на
връзката между разглежданите езици. (С. Къртева-Данчева)
|
|
Предметни рубрики: корейски език ; алтаистика ; лексика
|
Сигнатура: 811.531(091)/Ч К 975/31227 |
|
Къртева-Данчева,
Светла. Кратка история на корейското езикознание [Текст], 2000 |
|
Анотоция: Корейският език, появил се преди десетки хиляди
години в резултат на сложни езикови процеси, изминава изключително труден път
на развитие. През времето на своето съществуване, Корейската държава е
подлагана многократно на чужди нашествия. Китайци, монголи, манджури, японци
демонстрират открито своите териториални амбиции, като се домогват до пълно
завладяване на земите й, а някои дори правят опити да унищожат напълно езика
й. Благодарение на своя силен дух и патриотизъм корейците успяват да запазят
националната си идентичност и език, който днес се говори от милиони хора по
света. (С. Къртева-Данчева)
|
|
Предметни рубрики: корейски език ; езикознание – Корея – история ;
лексикология
|
Сигнатура: 31244 |
|
Къртева-Данчева,
Светла. Модели на слово- и формообразуването в корейския език [Текст] : справочник, 1997 |
|
Анотоция: В справочника са включени най-често
употребяваните словообразуващи морфеми в корейския език. Те са подредени по азбучен
ред, за да се улесни всеки, който желае да направи справка за случаите на
тяхната употреба. Към всяка морфема е изложена кратка информация за нейните
функции. Дадени са съответните на тях примери на корейски с превод на
български език. В края на справочника е поместен Показалец на всички включени
морфеми по страници. (авторите)
|
|
Предметни рубрики: корейски език ; български език ; морфология ;
формообразуване ; словообразуване
|
Сигнатура: 31248 |
|
Къртева-Данчева,
Светла. Сборник упражнения по корейски език [Текст] : част 1, 1998 |
|
Анотоция: Този сборник е своеобразно допълнение към
учебника Корейски език - 1, издание на Университета Корньо в Сеул, 1994. Предназначен
е за студентите от първи курс в специалност Кореистика от СУ Климент Охридски
и за начинаещи, които изучават корейски език. Всеки урок от сборника
съответсва на урок от посочения основен учебник и включва същите структурни
модели, които са разработени в него. Те са посочени в началото на всеки урок
под заглавие Граматика. Следват допълнителни упражнения с изучаваните
структурни модели, които имат за цел да затвърдят уменията на студентите по
практическия език. (авторът)
|
|
Предметни рубрики: кореистика ; езикознание ; корейски език -
учебници
|
Сигнатура: 31232 |
|
Къртева-Данчева,
Светла. Студии по кореистика [Текст] : книга 2, 1999 |
|
Анотоция: Книгата представлява сборник от студии и оригинални
разработки на наши и чуждестранни кореисти, а също така и на студенти от
центъра за Източни езици и култури при СУ Климент Охридски. Представени са
факти, свързани както с фолклора, езикознанието, литературознанието, така и с
културата на един доскоро непознат, но близък по произход и обичаи народ.
|
|
Предметни рубрики: кореистика
|
Сигнатура: 31223 |
|
Къртева-Данчева,
Светла. Термините за кръвно родство в корейски и в алтайските езици [Текст], 2000 |
|
Анотоция: Центарлно място в алтайското езикознание заема
така наречената алтайска теория. Според нея всички групи езици, признати от
езиковедите като алтайски - тюркски, монголски, манджурско-тунгизки, а в
последно време и корейски, са имали в древността общ праезик-основа. За да се
разсеят и най-малките съмнения относно правомерността на алтайската теория,
са необходими още доказателства. Докато в областта на фонетиката и
морфологията е достигнато високо ниво на изследвания в полза на алтайската
теория, в областта на лексиката проучванията остават недостатъчни. Необходимо
е да се анализират исторически устойчиви и слабопроницаеми лексически групи,
както например групата на роднинските названия, която ще бъде предмет на
нашето изследване. (С. Къртева-Данчева)
|
|
Предметни рубрики: корейски език ;
кореистика ; алтаистика ; лексика
|
Сигнатура: 82-822/Ч Н 584/31211 |
|
Непознатият
Изток [Текст], 2001
|
|
Анотоция: Какво представлява Изтокът в очите на онези, които
не са причастни към неговите тайни? Магнетичен пустинен мираж? Приказка от
хиляда и една нощ? Старовековна енигма, която фокусира интереса на останалия
свят, но и държаща го на респектиращо разстояние от себе си? Опознаваема ли е
тази загадъчна вселена? Достъпна ли е тя за непосветения в източната
душевност? И може ли да погледне европеецът на онова, което ни заобикаля, с
очите на човека от Изтока? В годината обявена от ЮНЕСКО за Година на диалог
между цивилизациите от Центъра за източни езици и култури и нови филологии на
СУ Св. Климент Охридски, които имат високата привилегия да общуват
непосредствено с духовността на Изтока, предлагат на читателя подбрани
фрагменти от разноцветната мозайка на екзотични, недостатъчно познати
литератури, с благородната амбиция да го доближат до отговорите на тези и
много други въпроси.
|
Сигнатура: 82-822/Ч Н 868/31209 |
|
Новото
лице на Изтока [Текст], 2009
|
|
Анотоция: Сборникът е посветен на двадесетгодишнината от създаването
на Центъра за източни езици и култури към ФКНФ при СУ Св. Климент Охридски.
Резултат е от усилията на петнадесет и трима преводачи изтоковеди -
преподаватели и възпитаници на Центъра. Представени са в превод на български
език творби от над сто поети и писатели от петдесет източни национални
литератури. Сборникът е пъстроцветна мозайка от ярки художествени
произведения, приближаващи българскиите читатели към тревогите, скърбите и
радостите, към душевността и
мировъзрението, към творческите търсения и постиженията на своите
съвременници от Изтока - арабските страни, Афганистан, Израел, Индия, Иран,
Казахстан, Китай, Корея, Кюргистан, Монголия, Пакистан, Турция и Япония.
Включени са и произведения на автори от Етиопия и Танзания - които на пръв поглед
не се включват в понятието Изток. Целта на съставителите е да дадат
възможност на българските читатели да се докоснат и до други екзотични
литератури, неразривно свързани с традициите и културата на Изтока. (из
Предговор)
|
Сигнатура: 31242 |
|
Со Йънг Ким. Личните местоимениея в корейския език [Текст], 1995
|
|
Анотоция: Тази работа си поставя за задача да проучи в
контрастивен план българската и корейската местоименна система. (Со Йънг Ким)
|
|
Предметни рубрики: корейски език ; български език ; части на речта ;
местоимения ; лични местоимения
|
Сигнатура: 31247 |
|
Со Йънг Ким. Означаване на говорещия и слушащия в български и
корейски език [Текст], 1998
|
|
Анотоция: Работата се състои от четири части, към тях са
добавени увод, заключение, приложение и библиография. В първата глава се
разглежда общата теоретична основа за съпоставка на двата езика. във втората
и третата част се описват начините за означаване на участниците в речевия акт
в българския и корейския език въз основа на досегашните проучвания в тази
област. В четвъртата глава е направен контрастивен анализ между двата езика.
Илюстративният материал е извлечен от художествената литература или от
вестници. Включени са и конструирани примери, както и примери, взети от
разговорната реч. (авторът)
|
|
Предметни рубрики: корейски език ; български език ; езикознание ;
съпоставително езикознание ; стилистика
|
Сигнатура: 821.531/Ч Ф 326/31215 |
|
Федотов, Александър. История на класическата корейска литература
[Текст], 2006
|
|
Анотоция: Книгата представя на читателите историята на
една малко позната у нас и в света източна литература - корейската. Нейното
начало е свързано със създаването на първите държави на Корейския полуостров
в края на първото хилядолетие преди Христа. В продължение на цялата си
история автохтонната корейска литература изпитва значително китайско влияние,
за което допринася използването на класическия китайски език в региона на
Източна Азия. През XV в. по заповед на корейския крал Седжонг се създава
националното писмо хангъл, след което произведенията на класическата корейска
литератури се пишат и на двата езика - китайски и корейски. Произведения на
корейските майстори на изящната словесност, придобиват известност в Китай,
Япония и Виетнам благодарение на общия за тези страни литературен език, но
като че ли най-популярни в самата Корея остават оригиналните жанрове хянгга,
кайо, шиджо, каса, пхесол и др. (knigabg.com)
|
|
Предметни рубрики: корейска литература – история ; литературна история ; литературна критика
|
Сигнатура: 821.51/Ч Ф 326/31220 |
|
Федотов, Александър. Корейска и алтайска митология [Текст], 1999
|
|
Анотоция: Тази книга е написана на български и английски
езици, което обаче не означава, че двата й дяла са тъждествени като
съдържание. Те се допълват взаимно, а разликата в езиците идва от това, че
използвахме и двата езика като работни. (авторът)
|
|
Предметни рубрики: митология ;
корейска митология ; монголска митология ; алтайска митология ; тюркски
народи ; манджурско-тунгизки народи ; тибетска митология
|
Сигнатура: 31222 |
|
Федотов, Александър и др. Корея - сърцето
на Азия [Текст] : корейско влияние върху съседните страни: култура, религии, изкуство
и общество : Национална конференция по кореистика, София, 2007 : доклади, 2007
|
|
Анотоция: Назовахме тази книга Корея - сърцето на Азия, напълно
осъзнавайки, че географският център на Азия е разположен много по на Запад.
Отъждествявайки Корея със сърцето на Азия, имахме предвид нейното уникално
място в културния и духовния живот на безкрайния азиатски континент, нейното
влияние върху съседните страни и народи. Още в началото на новата ера Корея
се превръща в своеобразен кръстопът между континентална Азия и островна
Япония, а по-късно - между Русия,
Монголия, Манджурия и Китай. (А. Федотов)
|
|
Предметни рубрики: кореистика ;
странознание ; Корея
|
Сигнатура: 31245 |
|
Федотов, Александър. Луна в кладенец [Текст] : увод в корейското
литературознание, 1997
|
|
Анотоция: Монографията представлява увод в корейското литературознание
и преследва преди всичко напълно прагматична цел: да послужи на
студентите-кореисти от Софийски университет Св. Климент Охридски. В основата
на тази монография стои историзмът, тясно преплетен с хронологичния принцип.
Названието на тази книга представлява един образ, взет от шиджо (класически
корейски поетичен жанр) на известния средновековен поет И Гю-бо (1168-1241).
(авторът)
|
|
Предметни рубрики: литература ; митология ; фолклор ; корейска
литература ; литературознание ; теория на литературата
|
Сигнатура: 31240 |
|
Федотов, Александър и др. Национален симпозиум по кореистика [Текст] : Корея и Азия, 2009 |
|
Анотоция: Нашата цел беше да покажем лицето на съвременна Корея,
да очертаем нейното място в днешна Азия, да разкажем за нейното минало и
нейните традиции, които продължават да се съхраняват и сега. Географски Корея
представлява естествен мост между континентална Азия и Япония, вероятно
затова нейната роля на културен и духовен посредник в Източна Азия продължава
да бъде толкова важна. Корейският културен и икономически модел представлява
интерес за много азиатски държави. От друга страна, днешните корейци с
желание усвояват челния световен опит в различни области на науката и
културата. Ние с право говорим за съществуването на корейския феномен и
корейската вълна. Корея е страна, която днес изглежда по-модерна от повечето
други държави. Корея е страна, която гради своето бъдеще, без да забравя за
миналото си. (А. Федотов)
|
|
Предметни рубрики: кореистика – научни
форуми
|
Сигнатура: 31230 |
|
Федотов, Александър и др. Откриваме Корея [Текст] : преподавателско-студентски семинар, 2010 |
|
Анотоция: Сборникът съдържа доклади и съобщения, представени
на проведения през 2009 г. преподавателско-студентски семинар в Центъра по
кореистика към Софийски университет. Тематичните области са икономика и
мениджмънт на Корея, корейски език, социолингвистика, корейска митология,
корейски фолклор, корейска литература, корейска кухня, преводи от корейски и
др. Освен докладите и съобщенията, в книгата са включени няколко студентски
есета върху корейския роман Морска котка на Ким Джу-Йънг, шиджо-стихотворения
и други творби на студенти.
|
|
Предметни рубрики: кореистика
|
Сигнатура: 31243 |
|
Федотов, Александър и др. Първият национален симпозиум по
кореистика, София 1996 [Текст] : доклади, 1996 |
|
Анотоция: В настоящия сборник са включени доклади, представени
на Първия национален симпозиум по кореистика, организиран от Секцията по
кореистика в Центъра за източни езици и култури при Софийския университет Св.
Климент Охридски. Провеждането на този симпозиум е свързао преди всичко с
откриване на специалност Кореистика в българската Alma mater. Сборникът е
подготвен от първите български ориенталисти, работещи в областта на
кореистичните изследвания, а също и от техни корейски колеги, преподаващи в
Секцията по кореистика. Основна цел на изданието е да се направи обществено
достояние самия факт на откриването на специалност Кореистика в Софийски
университет, която е първа не само у нас, но и в Югоизточна Европа.
|
|
Предметни рубрики: кореистика ; научни форуми
|
Сигнатура: 31232 |
|
Федотов, Александър и др. Студии по кореистика [Текст] : книга 3,
2000 |
|
Анотоция: Книгата представлява сборник от студии и
оригинални разработки на наши и чуждестранни кореисти, а също така и на студенти
от центъра за Източни езици и култури при СУ Климент Охридски. Представени са
факти, свързани както с фолклора, езикознанието, литературознанието, така и с
културата на един доскоро непознат, но близък по произход и обичаи народ.
|
|
Предметни рубрики: кореистика
|
Сигнатура: 31234 |
|
Федотов, Александър и др. Студии по кореистика [Текст] : книга 4,
2001 |
|
Анотоция: В тази четвърта по ред книга със студии по кореистика
са представени предимно научни разработки на студенти-реисти, обучаващи се в
Софийския университет Св. Климент Охридски. Идеята за тази книга се роди
преди една-две години, като оттогаво повечето включени материали минаха през
публична апробация по време на семинари в секцията по кореистика. В тематично
отношение статиите и студиите изследват политическите системи в Северна и
Южна Корея, анализират социалното положение в Корея през средновековието,
описват редица знакови явления в страната и съвременната корейска култура и
литература, навлизат в творческия свят на корейските поети... (съставителите)
|
|
Предметни рубрики: кореистика
|
Сигнатура: 31235 |
|
Федотов, Александър и др. Студии по кореистика [Текст] : книга 7,
2003 |
|
Анотоция: Сборникът съдържа студии, представени на
Национална конференция по кореистика, проведена през 2003 г. Теми са
разнообразни - корейски и китайски език, фолклор и литература, литературни
творби на студенти-кореисти, като и някои проблеми на съвременното корейско
общество.
|
|
Предметни рубрики: кореистика
|
Сигнатура: 821.531/Ч Ш 625/31219 |
|
Шиджо [Текст] : съвременна корейска поезия, 2000 |
|
Анотоция: На страниците на тази книга българските читатели
за първи път имат възможност да се запознаят с един от най-популярните
жанрове на класическата корейска поезия, шиджо. Представените творби
представляват едни от най-известните образци на този жанр от периода 13-19-и
век. Големите културни различия и отдалечеността във времето на създаване на
творбите не представляват непреодолими препятствия, които да попречат на
българския читател да се потопи в поетичния свят на шиджо. За улеснение към
всяка творба са дадени обяснения за автора и конкретния повод за създаването
й. Отвъд културните, времеви и пространствени разстояния поетичният свят на
шиджо е универсален и достъпен за всички любители на облечените в хармонична
словестност провокации на духа. (съставителите)
|
Сигнатура: 31217 |
|
Interface [Текст] : academic English in context, , 1985
|
|
Анотоция: Interface is a textbook for students of as a
second language. It is designed for students who want to study in a college or
university, but it can also be used in high schools or adult schools.
Although the main purpose of the book is to teach writing, Interface expands
students' academic vocabulary, exposes them to content found in general
college courses, and develops speaking, listening, and notetaking skills.
|
|
Предметни
рубрики: английски език – академично писане – учебници ;
английски език – реторика
|
Сигнатура: II 3482 |
|
Jones, Leo. Progress to First Certificate [Текст] : Self-study student's book, , 1992
|
|
Анотоция: Progress to First Certificate include: twenty
8-page units, covering all of the topics specified in the revised exam
syllabus; a Grammar Reference appendix at the back of the book, with explanations
and examples of the main areas of difficulty for students at this level;
regular Exam Techniques sections which grow in prominence through the book as
students progress towards the exam; Study Tips offering advice on ways to
improve learning techniques. (cambridge.org)
|
|
Предметни
рубрики: английски език – учебници
|
Сигнатура: 821.531/Ч K 45/31208 |
|
Kim Young-ha. Das Gottesspiel [Текст] :Roman, 2006
|
|
Анотоция: им Йонг-ха е роден през 1968 г. Той е един от най-популярните
автори на съвременната корейска литература. За неговия първи роман му е
присъдена корейската литературна награда за модерна литература. Със своите
публикувани пет романа и четири сборника с разкази придобива репутацията на
най-ползотворния творец на своето поколение. (kimyoungha.com)
|
Сигнатура: II 3481 |
|
Kozuharova, Ljubov. English for the Medical Community [Текст] = Английски за медици, медицински сестри, рехабилитатори, 1998
|
|
Анотоция: Съдържанието на учебника е съобразено с
необходимостта от добри познания по английски език на българските лекари,
медицински сестри, рехабилитатори и студенти по медицина. Материалът е
обстоен и богат, и същевременно достъпен и комуникативен, с точен превод на
български език и точна медицинска терминология. Разделите включват обща
медицина, даване на спешна медицинска помощ, вътрешни болести, хирургия,
гинекология, педиатрия, онкология, сестринство, рехабилитация, както и
обширен справочен материал. (book.store.bg)
|
|
Предметни
рубрики: английски език – учебници ; медицинска терминология
|
Сигнатура: II 3483 |
|
Longman English grammar practice [Текст] : for intermediate students, 1991
|
|
Анотоция: This book deals entirely with English as a
foreign language (EFL). It is for intermediate students who are working with
a teacher or working on their own. It covers every important area of the
English language. If you look at the Comtents pages, you will find sixteen
major areas which form the basis of English grammar. This book is based on
Longman English Grammar and the grammatical information in it is all drawn
from this work. Longman English Grammar Practice has been designed to stand
on its own. Students who require further grammatical information can refer to
the Longman English Grammar. (goodreads.com)
|
|
Предметни
рубрики: английски език – граматика -учебници
|
Сигнатура: 31216 |
|
Swan, Michael. Practical English usage [Текст], 3. impression, 1992
|
|
Анотоция: This unique reference guide addresses problem
points in the language as encountered by learners and their teachers. It gives
information and advice that is practical, clear, reliable, and easy to find.
Most of the book is about grammar, but it also covers selected points of
vocabulary, idioms, style, pronunciation, and spelling. Provides
explanations and examples that are based on corpus research. This work
focuses on entries on Kinds of English, covering Standard English and
dialects, correctness, spoken and written English, formality, and variation
and change. (bookdepository.com)
|
|
Предметни
рубрики: английски език - учебници
|
Сигнатура: без сигнатура |
|
Swan, Michael. Practical English usage [Текст : електронен ресурс без устройство], 8. impression, 2002
|
|
Анотоция: This unique reference guide addresses problem points
in the language as encountered by learners and their teachers. It gives
information and advice that is practical, clear, reliable, and easy to find.
Most of the book is about grammar, but it also covers selected points of
vocabulary, idioms, style, pronunciation, and spelling. Provides
explanations and examples that are based on corpus research. This work
focuses on entries on Kinds of English, covering Standard English and
dialects, correctness, spoken and written English, formality, and variation and
change. (bookdepository.com)
|
|
URL адрес: http://languageandknowledge.files.wordpress.com/2011/12/practical-english-usage-by-michael-swan.pdf
|
|
Предметни
рубрики: английски език - учебници
|
Област
на знанието: История
|
|
Сигнатура: 31252 |
|
Иванова, Светлана. История на Корея [Текст] : от династия Чосон до
наши дни, 1998
|
|
Анотоция: Книгата представя историята на Корея от периода
на управлението на династия Чосон до наши дни. През късното средновековие
започва процес на формиране на националното самосъзнание на корейския народ.
Самоизолацията на Корея от външния свят забавя процесите на
социално-икономическото развитие и е една от причините за разделянето на
страната, възникването на корейския въпрос и усилията за неговото решаване.
(авторът)
|
|
Предметни рубрики: Корея – история ; средновековна история ; нова
история
|
Сигнатура: 31251 |
|
Федотов, Александър. История на Корея [Текст] : от древността до
династията Корьо, 1998
|
|
Анотоция: Книгата запознава читателите както с древното минало
на тази източноазиатска държава, така и с появата на първите държавни
образования на територията на Корейския полуостров. Държавите Когурьо, Пекче
и Шила, известни като Трите кралства, изиграват важна роля в развитието на
автохтонната корейска култура и формирането на специфичния облик на
корейската цивилизоция. В центъра на авторското внимание е и обединението на
жителите на Корея по време на династията Корьо. (авторът)
|
|
Предметни рубрики: Корея – история ; древна история ; средновековна
история
|
Сигнатура: 31221 |
|
Федотов, Александър. Традиционна корейска култура [Текст], 1999
|
|
Анотоция: Тази книга представлява опит да бъде описана
традиционната корейска култура от момента на нейното зараждане до края на династията
Корьо. Началото на този период се корени в дълбокото минало на корейците и е
свързано с техния етногенезис, а краят идва със създаването на Чосонската
династия (1392 г.), която в значителна степен променя облика на корейската
държава. Интересът ни към този период се обяснява преди всичко с онова
значително влияние, което оказва върху корейската култура будизмът като
официална религия. Акцентът в описанието се поставя върху т.нар. висока
култура, а в центъра на вниманието са такива културни феномени като
изкуството, архитектурата и литературата. (авторът)
|
|
Предметни рубрики: Корея – култура - история ; история на културата
|