Lapšanská, M., A. Balicka & A. Trbolová, 2023. Canine ophthalmic patients with endocrine and metabolic disorders - a review. Bulg. J. Vet. Med., 26, No 2, 137-150.

DOI: 10.15547/bjvm.2409

The eye is particularly sensitive to various pathological processes in the body. Ocular changes are often the first symptoms of serious systemic diseases. Due to hormonal and metabolic disturbances in patients with endocrinopathies and metabolic disorders, secondary ophthalmic diseases can occur. Systemic diseases often cause ocular problems in animal and human patients. Early diagnosis of ophthalmic symptoms can help to identify a primary cause, such as endocrinopathies, and start an effective treatment. In some cases, clinical signs of systemic diseases are poorly documented in veterinary ophthalmology. Cataracts, retinopathy, metabolic disorders and systemic hypertension are common problems in animals with diabetes mellitus. Patients with hyperadrenocorticism may develop complications secondary to hyperlipidaemia and hypertension. Acute blindness due to sudden retinal dege­ne­ration (SARDS) has been associated with pituitary-adrenal axis disorders. Growth hormone disorders can result in secondary ocular complications due to hypertension (corneal infiltrates, decreased tear production and neurological dysfunction). Animals with hyperthyroidism may have ophthalmic problems associated with systemic hypertension and subsequent retinal bleeding or detachment.

Key words: Cushing’s syndrome, dog, metabolism, retinopathy, SARDS

 

Lapšanská, M., A. Balicka & A. Trbolová, 2023. Ендокринни и метаболитни нарушения при кучета с офталмологични заболявания - обзор. Bulg. J. Vet. Med., 26, No 2, 137-150.

DOI: 10.15547/bjvm.2409

Окото е особено чувствително към различни патологични процеси в организма. Промените в окото често са първите симптоми на сериозни системни заболявания. Поради хормоналните и метаболитни разстройства при пациенти с ендокринопатии и метаболитни нарушения, могат да възникнат вторични офталмологични заболявания. Системните заболявания често причиняват очни проблеми при животни и хора. Ранното диагностициране на офталмологичните симптоми може да помогне за идентифициране на основната причина, напр. ендокринопатии, за да започне ефективно лечение. В някои случаи клиничните признаци на системни заболявания във ветеринарната офталмология са слабо документирани. Катарактата, ретинопатията, метаболитните нарушения и системната хипертония са често срещани проблеми при животни със захарен диабет. Пациентите с хиперадренокортицизъм могат да развият усложнения вследствие на хиперлипидемия и хипертония. Острата слепота поради внезапна дегенерация на ретината (SARDS) се свързва с нарушения на хипофизно-надбъбречната ос. Нарушенията на хормона на растежа могат да доведат до вторични очни усложнения, дължащи се на хипертония (инфилтрати на роговицата, намалена продукция на сълзи и неврологична дисфункция). Животните с хипертиреоидизъм може да имат офталмологични проблеми, свързани със системна хипертония и последващо ретинално кървене или отлепване.

Ключови думи: синдром на Къшинг, куче, метаболизъм, ретинопатия, синдром на внезапна придобита дегенерация на ретината (SARDS)