Vosugh, D. & M. N. Nazem, 2019. Radiological evaluation of caudal vena cava in domestic short­hair cats with regard to right heart failure diagnosis. Bulg. J. Vet. Med., 22, No 2, 220–226.

DOI: 10.15547/bjvm.2055 

Radiology, an imaging technique, is used in checking small animals for cardiovascular and respiratory disorders. Cardiovascular disease such as congestive heart failure, pericardial heart disease, heart worms and disease that cause injury and lesion in the right atrium may lead to an enlarged right side of the heart and as a result cause the enlargement of caudal vena cava (CVC). It is not possible to make a complete comparison of CVC size, due to variety in size of the cats but the ratio of CVC size to the other anatomical structures makes this possibility that we have a better estimation of CVC size. So the aim of this study was to evaluate the ratio of CVC size to aorta (Ao), width of fourth rib (R4) and also the thoracic vertebral length (VL) in 20 male healthy and 20 Domestic Shorthair (DSH) cats with right heart failure (RHF). To this end, the ratio of CVC size to posterior aorta (Ao), the ratio of CVC size to width of the forth rib, the ratio of CVC size to the length of thoracic vertebrae above the site of trachea bifurcation, CVC/VL of 20 RHF cats to CVC/VL of 20 healthy SHD cats, and also Ao/VL ratios were calculated. Statistical analysis showed significant difference in the CVC/Ao and CVC/R4 between healthy and RHF cats. CVC/VL was increased in RHF cats in comparison to healthy ones (P<0.05) while Ao/VL in right heart failure DSH cats was lower than that in healthy DSH cats. The results showed that right heart failure disease in cats may lead to increase in the CVC/Ao, CVC/R4 and CVC/VL parameters in comparison with healthy cats. According to this study, the method that is used to diagnose the right heart failure in dogs could be used for cats too.

Key words: cat, caudal vena cava, right heart failure

Vosugh, D. & M. N. Nazem, 2019. Рентгеново изследване на каудалната празна вена при домашни късокосмести котки за диагностициране на дясностранна сърдечна недостатъчност. Bulg. J. Vet. Med., 22, No 2, 220–226.

DOI: 10.15547/bjvm.2055 

Рентгенологията като образнодиагностична техника се използва при малките животни за диагностициране на сърдечносъдови и дихателни заболявания. Сърдечносъдовите заболявания като конгестивна сърдечна недостатъчност, перикардиални нарушения, дирофилариоза и заболявания водещи до увреждане и лезии в дясното предсърдие може да доведат до уголемяване на дясната половина на сърцето и до разширяване на каудалната vena cava (CVC). Не е възможно цялостно сравнение на големината на CVC поради различната големина на котките, но съотношението между големината на CVC към тази на други анатомични структури дава възможност за по-точната и оценка. Затова, целта на това проучване бе да се оцени съотношението на големината на CVC към аортата (Ao), ширината на четвъртото ребро (R4) и дължината на торакалните прешлени (VL) при 20 здрави мъжки котки и 20 домашни късокосмести котки с дясностранна сърдечна недостатъчност (ДСС). За целта, бяха изчислени съотношенията на големината на CVC към задната част на аортата (Ao), към ширината на 4-тото ребро, към дължината на гръдните прешлени над бифуркацията на трахеята, CVC/VL на 20-те котки с ДСС към  CVC/VL на 20-те здрави котки, и съотношенията Ao/VL. Статистическият анализ показа значителна разлика в CVC/Ao и CVC/R4 между здрави котки и котки с ДСС. CVC/VL бе по-голямо при ДСС в сравнение със здрави животни (P<0.05) докато Ao/VL при котки с ДСС бе по-малко от това при здравите. Резултатите показват, че дясностранната сърдечна недостатъчност при котките може да доведе до увеличени съотношения между CVC/Ao, CVC/R4 и CVC/VL. Според проучването, методът използван за диагностициране на ДСС при кучета може да се прилага и при котки.

Ключови думи: котка, каудална vena cava, дясностранна сърдечна недостатъчност