Azari, O., S. Seyyedin, M. M. Molaei, H. Hassibi & B. Hashemi Madani, 2019. Analgesic and sedative effects of caudal epidural tramadol in dromedary camels. Bulg. J. Vet. Med., 22, No 1, 57–65.

DOI: 10.15547/bjvm.2052

This study aimed to investigate the analgesic efficacy of caudal epidural administration of tramadol in dromedary camels (Camelus dromedarius). A total of 10 dromedary camels of both sexes were selected and randomly assigned to one of two groups to receive epidurally either 1 mg/kg or 2 mg/kg of tramadol hydrochloride. The injections were made into the epidural space at first intercoccygeal junction. Using a pinprick method, analgesia was tested. Duration and onset of complete perineal analgesia were determined. Ataxia and sedation were also assessed and recorded. Clinical parameters including heart rate, respiratory rate and rectal temperature were measured. The lower dose (1 mg/kg) of tramadol induced analgesia only in the tail but the higher dose produced complete antinociception in the tail, anus and perineum. Analgesia of the hind limbs was not achieved after either doses of tramadol. The mean times to onset and duration of complete analgesia in camels receiving epidural tramadol at a dose of 2 mg/kg were 22±2.55 min and 65±8.66 min, respectively. Various degrees of ataxia occurred in all camels. Mild to deep sedation was observed following both doses. Mean heart rate, respiratory rate, and rectal temperature tended to increase for the first 15 or 30 min after injection. Based on the results of this study, analgesic effects of caudal epidural tramadol were dose dependent. Epidural tramadol at a dose of 2 mg/kg would provide suitable postoperative analgesia for various manipulations in the tail, anus and perineum in standing dromedary camels.

Key words: analgesia, camel, epidural, tramadol

Azari, O., S. Seyyedin, M. M. Molaei, H. Hassibi & B. Hashemi Madani, 2019. Аналгетичен и седативен ефект на каудално епидурално приложен трамадол при едногърби камили. Bulg. J. Vet. Med., 22, No 1, 57–65.

DOI: 10.15547/bjvm.2052

Това проучване изследва аналгетичния ефект на трамадол, приложен каудално епидурално при едногърби камили (Camelus dromedarius). Общо 10 камили от двата пола бяха случайно разпределени в 2 групи, третирани епидурално с 1 mg/kg или 2 mg/kg трамадол хидрохлорид. Препаратът бе инжектиран в епидуралното пространство в първото интеркоксигеално пространство. Аналгезията бе оценена чрез тест с убождане. Бяха определени продължителността и началото на пълната перинеална аналгезия. Бяха оценени и регистрирани атаксията и седацията. Измерени са клиничните параметри, вкл. пулс, дихателна честота и ректална температура. По-ниската доза (1 mg/kg) трамадол доведе до аналгезия само в опашката, докато по-голямата - до пълна липса на болка в опашката, ануса и перинеума. И двете дози не доведоха до аналгезия на задните крайници. Средното време за начало и продължителност на пълната аналгезия при камилите, третирани епидурално с 2 mg/kg трамадол бяха съответно 22±2.55 min и 65±8.66 min. При всички камили се наблюдаваха различни степени на атаксия. И двете дози доведоха до лека до дълбока седация. Средните стойности на пулса, дихателната честота и ректалната температура показаха тенденция към увеличение през първите 15 или 30 min след инжектирането. Въз основа на резултатите от проучването, аналгетичните ефекти на епидурално приложения трамадол бяха оценени като зависими от дозата. Дозата от 2 mg/kg би осигурила адекватна постоперативна аналгезия за различни манипулации в правостоящо положение в областта на опашката, ануса и перинеума при едногърби камили.

Ключови думи: аналгезия, камили, епидурален, трамадол